viernes, febrero 13, 2009

Castigar a la variable demasiado corta

"Pero esta institución no es seria, como me van a entregar un comprobante que dice: Estado=Castigado por Atras" Comentario de un cliente que nos transmite un usuario del sistema que implementamos. El estado era castigado por atraso, pero nos quedamos cortos con la variable alfanumérica que usamos para imprimirlo.

Loop

Cuánto tiempo puedo vivir alimentándome sólo de mi propia leche materna???
Duda que en algún momento me ocuparé de despejar, pero no ahora, que tengo que ir a darle la teta a mi secundogénita (se dice así la hija que viene después de la primogénita?. No importa, si la palabra no existe, la inventamos)

jueves, febrero 12, 2009

El idioma español debería ser upgradeable

Porqué tenemos que soportar el estigma de un idioma tan rígido como el español? ¡Porque hasta la oración que acabo de escribir está mal escrita, le falta el signo de interrogación inicial!
Bueh, esos signos ya nadie los escribe, ya nadie les da pelota...
Pero si hay algo que me ofusca sobremanera, es que no podamos crear palabras nuevas uniendo o alargando palabras existentes, o "castellanizando a la fuerza" palabras en otro idioma. Por ejemplo, me refiero a palabras tan útiles e imprescindibles, pero no por ello realacadémicamente incorrectas como:
- realacadémicamente. Se entiende que quiero decir "académicamente incorrectas para la real academia española", o no?
- resetear. Vamos... hay algún vejiga que todavía use reinicializar? Y así con otros verbos computacionales por ejemplo flashear, bloggear que ni siquiera tienen una traducción elegante.
- amadecasear, que utilicé en un post anterior. Fijate que mientras escribo el realacadémicamente correcto equivalente: "ejercer mis tareas de ama de casa", me pierdo de lavar como 6 platos!!
Y bueno, con estos tres ejemplos ya pueden aplicar el teorema de inducción completa, y están avisados, que en este blog van a encontrar muchos vocablos por el estilo, y sin la obvia traducción al idioma español de los putos gallegos de la RAE!!! (la madre patria que los reparió!!)

Bolazómetro Reloaded

Este post es como introducción a lo que va a ser la categoría bolazómetro de aquí en adelante: en los "earlies 90's" con mis amigas del liceo (Arual, Anairam) teníamos un cuadernito homónimo donde anotábamos frases célebres nuestras y de conocidos nuestros.
En cuanto lo encuentre (debe estar sepultado bajo miles de papeles y millones de cosas en alguna caja en el galpón de mi progenitora), prometo transcribir alguna de las frases de aquella época, mientras tanto, aquí se irán registrando online todas las nuevas.
Como yapa, aquí van algunas de las de aquella época que por ahora, mi memoria ha conservado:
- "Y no lo mordió? Qué lo viá morder con el cuero duro que tiene!!", Pregunta de papá a un canario sobre un carpincho que lo atacó y respuesta del canario
- "Y si, ahora todas las computadoras vienen con el Willow ese!" Papá, queriendo decir Windows
- "Gracias muñeca!" Respuesta de mi hermanito, 3 años, a mamá cuando le entregó la mema. Evidentemente mamá casi se cae del susto, por suerte yo le expliqué que lo había sacado de un capitulo de los Simpsons

sábado, febrero 07, 2009

Flaca y no por los aportes jubilatorios

"Yo quisiera también que me secuestraran las AFAP así adelgazo como ella!!" Mamá, quejándose eternamente de sus quilos de más, y refiriéndose a Ingrid Betancourt y su secuestro por las FARC.

viernes, febrero 06, 2009

Santa Teresa

"Mamá, estamos en Hawaii", Valentina, 3 años, al visualizar por la ventanilla el camino de entrada al Parque Nacional de Santa Teresa bordeado de palmeras

lunes, febrero 02, 2009

T cuento Q...

...participé en el concurso con estos dos cuentos:
"Las arrugas son los surcos que escribe la experiencia en el disco de pasta de mi vida. Cuando las descubro en el espejo, escucho su música y sonrío feliz."
"Quien estará esperando cuando vengas, cuando llegues, al final del camino, para volver a empezar..."